Causes of Dyspareunia There can be several underlying factors that contribute to the development of dyspareunia. Identifying the cause is an important first step in determining the most effective treatment approach. Some of the most common causes of Dyspareunia Treatment include:Vulvovaginal infections - Bacterial or fungal infections in the vulva or vagina are a frequent cause of painful sex....